Otagowano: pola magnetyczne czarnych dziur